想要用手机将文件传到邮箱中并分享给别人，操作其实非常简单。打开手机上的文件管理器，找到要传输的文件，长按文件选中后，点击“分享”选项。

在分享选项中，选择“发送到邮箱”或“发送邮件”选项，系统会自动跳转至手机上已设置的电子邮箱应用。在新建的邮件中填写收件人邮箱地址，并写明主题和正文内容。

接下来，点击添加附件或附件选项，在弹出的文件选择窗口中找到之前选中的文件，点击确认添加。确认无误后，点击发送按钮即可将文件通过邮箱发送给对方。

要确保文件传输成功，可以在发件箱中查看邮件是否已经发送成功。同时，也可以提醒接收方查收邮件，并确认收到文件的正确性。